🇪🇸 Información de Nasuvinsa (propietaria del parking). En el centro, abajo, está el horario de autobuses urbanos a Pamplona (L-V). 🌍 Information of Nasuvinsa (parking owner). Urgencias means ‘ER’ - ‘Emergency’. In the middle, bottom, you have the bus-lines schedule to Pamplona.

🚚 Parking de Mercancías Peligrosas de la Ciudad del Transporte de Pamplona (CTP, situada en Imárcoain)

🇪🇸 Durante el desarrollo del concurso el Ayuntamiento de Pamplona alquila las plazas de parking necesarias para custodiar los vehículos de los participantes que contengan materia reglamentada.

• 2 plazas gratis por cada uno de los participantes.
• Serán gratuitas las plazas sólo para los vehículos con pirotecnia. Si se aparcan otros vehículos los deberá pagar el participante.
• Hay que llegar en la víspera (día -1): Los participantes deben llegar al Parking de Mercancías Peligrosas de la Ciudad del Transporte de Pamplona (CTP), como mínimo en la tarde de la víspera de su disparo y dejar el camión allí durante la noche. A la mañana siguiente será cuando puedan entrar con él en la ciudad de Pamplona.

🚚 Dangerous Goods Parking in the ‘City of the Transports of Pamplona’ (CTP, sited on Imárcoain town)

🇬🇧 During the San Fermin International Contest for Fireworks Display Designers, the City Council of Pamplona rents the parking spaces needed to guard the vehicles of the competitors that contain regulated pyrotechnic matter (fireworks products).

• 2 free parking spaces for each contestant.
• The City Council pays the parking spaces only for the vehicles that contain fireworks products (F class). For other vehicles you must pay by yourself.
• You must arrive on the eve (day -1): Participants must arrive to the Dangerous Goods Parking sited in the City of the Transport of Pamplona (Ciudad del Transporte de Pamplona, CTP), at least on the afternoon of the day before your display. You leave your truck there during the night. In the next morning you could entry in Pamplona city.

📍 Cómo llegar (indicaciones y mapa de Google):

📍 How to arrive (info and Google Maps):

Desde PAMPLONA: Coger la autopista AP15 (es gratuita desde Pamplona hasta la Ciudad del Transporte) con dirección a Zaragoza y tomar la salida que indica "Ciudad del Transporte - Imarcoain", que lleva directamente a la Ciudad del Transporte.

Viniendo desde ZARAGOZA: x

From PAMPLONA: take the AP15 highway (is free from Pamplona-city to the 'Ciudad del Transporte') with direction to "Zaragoza" and take the exit signposted "Ciudad del Transporte – Imárcoain", which leads directly to the Dangerous Goods Parking.

Coming from ZARAGOZA: x

https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d5861.639370910843!2d-1.6204241159018629!3d42.728707080944744!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd5090ddcd8afce3%3A0xbb429afe6b0f9f46!2sCiudad del Transporte!5e0!3m2!1ses!2ses!4v1683054162776!5m2!1ses!2ses

Enlace directo en Mapas de Google / Google Maps Link:

<aside> 💡 🇪🇸 Ver mapa en Mapas de Google / 🇬🇧 See map on Google Maps:

</aside>

Ciudad del Transporte

Web:

Transporte y logística

🇪🇸 Caso de montaje en ‘día 0’ (SIN premontaje en ‘día -1’)

🌍 If you mount all on the ‘0 day’ (without premounting on ‘-1 day’)

🇪🇸 Caso CON premontaje (en día -1)

🌍 If you use the premounting (on ‘-1 day’)

🅿️ Otros espacios de Parking:

Ofrecemos otros espacios de parking pero sólo para los vehículos que NO contienen material pirotécnico (materia reglamentada). Son los siguientes:

1. Entrada interior de la Ciudadela (4 vehículos por empresa). Los vehículos que se queden ahí por la noche pueden ser quemados por los fuegos artificiales y el Ayuntamiento de Pamplona no responderá en ninguna forma si esto ocurre. Ver este aparcamiento.
2. Parking privado del alojamiento Colegio Mayor Larraona (2 vehículos gratis por empresa). Ver información relacionada.

🅿️ Other parkings for you:

We offer you other parking spaces but only for the vehicles that has NOT any fireworks products (dangerous goods).

There are the next ones:

1. At the Citadel entrance, inside (for 4 vehicles for company). The vehicles that remain there at night can be burned by fireworks and the Pamplona City Council will not respond in any way if this happens.
2. Private parking in the accommodation Colegio Mayor Larraona (hotel, 2 vehicles per company). See related info.