NUEVO 2024 - Almacenaje vehículos con pirotecnia 🚚 🧨 NEW IN 2024 - Storage of the fireworks-vans

🇪🇸 Ofrecemos tres tipos de estacionamientos:

🌍 We offer three types of parking lot:

1. Para vehículos con materia reglamentada (pirotecnia), en el interior de la Ciudadela.
2. Para vehículos vacíos (sin materia reglamentada, incluyendo coches) a la entrada de la Ciudadela.
3. Dos (2) plazas de coche en el Larraona por cada equipo/empresa de cada diseñador participante (en el parking privado de la entrada del hotel).

Ampliar la información abajo.

1. For vehicles (vans) with fireworks products inside, in the Citadel.
2. For empty vehicles (without fireworks products, including cars) at the entrance to the Citadel.
3. Two (2) parking lots in the Larraona for each team/company of the designers that compites (in the private parking at the hotel entrance).

See more info below.

🇪🇸

1) 🚚 🚚

Custodia de los vehículos con materia reglamentada, en la Ciudadela:

🌍

1) 🚚 🚚

Custody of the vehicles that contains fireworks products, in the Ciudadela:

• Deberán llegar con un día de antelación (antes de las 21h de la víspera).

• Al entrar se les indicará donde tienen que estacionar.

• El estacionamiento estará custodiado por un vigilante de seguridad de explosivos.

• Esto es por orden de la Intervención de Armas y Explosivos de la Comandancia de la Guardia Civil de Navarra, desde 2024 (aunque ya se realizó parcialmente también en 2023) teniendo consideración de ‘depósito especial’ conforme al artículo 102 del RAPyC, punto 1º, que dice que “Los vehículos que transportan artificios de pirotecnia destinados a espectáculos, desde su llegada al lugar de destino hasta el montaje del espectáculo, serán considerados como depósito especial siempre que su llegada al lugar de destino se produzca con una antelación superior a 14 horas a la hora prevista para el inicio del espectáculo”.

• You must arrive to Pamplona one day before (before the 9 PM of the eve).

• When you arrive to the Citadel you will be informed where exactly must park.

• The parking lot will be guarded by an explosive security guard.

• This is by order of the Arms and Explosives Intervention of the Command of the Guardia Civil (Civil Guard) of Navarra, since 2024 (although it was already partially carried out during the 2023 competition) and it will be considered as ‘special storage’ pursuant to Article 102 of the RAPyC Spanish Law, point 1, that “vehicles that carry fireworks products for doing a display, from arrival at the destination site till the assembly of the display, will deemed to be special storage when their arrival at the destination (firing) site is produced at a time of more than 14 hours at the time planned for the start of the display moment” [free translation].

🇪🇸

2) 🚙 🚛

Aparcamiento para vehículos vacíos (SIN pirotecnia) en Ciudadela:

Existirá la posibilidad de aparcar vehículos (sin pirotecnia) tras el ‘cuerpo de guardia’ de la entrada de la Ciudadela: entrando y a la izquierda.

🌍

2) 🚙 🚛

Parking for empty vehicles (with NO-fireworks products inside) in the Citadel:

You could park vehicles (without fireworks products) behind the building of the Citadel entrance: entering and on the left.

🇪🇸

3) 🚙 🚗

Aparcamiento para 2 vehículos (por equipo) en el Larraona:

🌍

3) 🚙 🚗

Parking for 2 vehicles (for each competitor) in the Larraona hotel:

En el Larraona se dispondrán de 2 plazas de aparcamiento para coches (o furgonetas pequeñas), por cada participante (por equipo), para cada día en los que están alojados (los dos días incluidos ofrecidos por el Ayuntamiento de Pamplona).

Ver más información en la página sobre el hospedaje en Larraona, en el siguiente link:

In the Larraona hotel, 2 parking spaces will be available for cars (or small vans) for each contestant (per team), for each day in which they are accommodated (the two days included by the City Hall of Pamplona).

See more info in the page about the accommodation in the Larraona hotel, in the next link.

Alojamiento 🛌 Accomodation (Larraona - Hotel)

⛔️

⛔️

🇪🇸 Desde 2024 ya no se aparcará en el parking de la Ciudad del Transporte.

🌍 Since 2024 you will no longer park in the Dangerous Goods Parking of the City of the Transport.