Todas las zonas de disparo (planos) 🗺️ All firing areas (site plans)

🇪🇸 En la Ciudadela tenemos tres grandes areas: A, B y C. Cada una de ellas tiene subáreas que es lo que llamamos “zonas de disparo”. Cada una tiene unos usos, requisitos o limitaciones diferentes. Estas zonas se enumeran correlativamente empezando por la zona 1 (A1) hasta terminar en la zona 6 (C6). Además de por el nombre también las distinguimos por colores. Son las siguientes:

A1 (azul) (terrestres)
A2 (verde)
A3 (amarillo) (digitales)
B1 (y B2) (rosa) (cohetería)
**C5.**N [Norte] (naranja) (carcasas)
**C5.**S [Sur] (naranja) (carcasas)
C6 (rojo) (grandes calibres)*

** La zona C6 realmente está integrada dentro de la C5 (partiendo esta en dos, al norte, C5.N, y al sur, C5.S).*

A continuación se muestran la lista de las diferentes zonas de disparo de la Ciudadela por separado con links a sus diferentes páginas de información detallada. Y abajo, los planos generales comunes.

🇬🇧 In the Citadel we have three large areas: A, B and C. Each of them has sub-areas, which we call “firing areas”. Each one has different uses, requirements or restrictions. These areas are numbered consecutively, starting with area 1 (A1) and ending with area 6 (C6). In addition to their name, we also distinguish them by colour. They are as follows:

A1 (blue) (ground items)
A2 (green)
A3 (yellow) (digital firing systems)
B1 (and B2) (pink) (rockets)
C5.N [North] (orange) (shells)
C5.S [South] (orange) (shells)
C6 (red) (large calibres)

** Area C6 is actually integrated within C5, which is divided into two: C5.N to the north and C5.S to the south.*

Below is the list of the different firing areas of the Citadel, shown separately, with links to their individual detailed information pages. Below that, you will find the general shared maps.

Zonas ‘A’ Zones (A1, A2, A3)

A1 = Terrestres / Terrestrials [zona azul / blue area]

A1 - Línea de vida por peligro de caída 🤕 A1 -Fall-arrest lifeline due to fall hazard

A2 = Construcción del “Caballero” / “Caballero” (knight) building [zona verde / green area]

A3 = Digitales / Digitals [zona amarilla / yellow area]

A3 - Límites laterales 🧱 Side limits

A3 - Árboles 🌳 Trees

Zonas ‘B’ Zones (B4.1, B4.2)

Caseta de disparo 🕹️ Firing shed

Zonas ‘C’ Zones (C5.N-C5.S + C6)

C5 = Shells (hasta/till 180 mm) [naranja/orange]

C6 = Grandes calibres / Big shells (hasta/till 200 mm) [rojo/red]